果盘游戏app下载官网

北语首页
您当前所在的位置: 首页 -> 精彩来园 -> 正文

果盘游戏app下载官网:【世界诗歌日】梧桐书坊成功举办北塔诗歌分享会

发布日期:果盘游戏app下载官网-03-29  作者:北语书店(梧桐书坊) 点击量:

3月21日,北塔诗歌分享会在果盘游戏app下载官网梧桐书坊举行。本次诗歌分享会的主题是“在语言之矿中挖掘诗意”。本次诗歌分享会由北京语言大学外国语学部高翻果盘游戏app下载官网和北京语言大学出版社梧桐书坊联合主办。北京语言大学教授、博士生导师高明乐老师,著名翻译家、北京语言大学教授孙新堂老师,书法家、北京语言大学陈大志老师,北京语言大学罗马尼亚语刘祎哲老师,罗马尼亚驻华文化中心主任利维(Liviu Taranu)先生,著名诗人、《中国当代域外诗选》副主编刘剑,著名诗人、北京电影果盘游戏app下载官网教授夏花老师,北京语言大学高级翻译果盘游戏app下载官网辅导员盛伊琳老师出席了本次诗歌分享会。

高明乐老师在致辞表示,读北塔的诗不仅能欣赏到文字的神奇与美妙,更能明白诗歌的灵魂是深刻的寓意和丰富的内涵。

在嘉宾发言环节中,孙新堂老师表达了对北塔在诗歌翻译领域作出巨大贡献的感谢,并呼吁大家多读诗歌;陈大志老师细谈《蝉》中的意象,并赠送自创的三幅书法作品;刘祎哲老师推荐了北塔的诗作《飞蚊症与齐奥塞斯库》;利维(Liviu Taranu)先生阐述了“何为诗人”的文化使命,表达了对后续中罗诗歌文化交流活动的期待;诗人刘剑提出“诗意在每一位与会者的心中”的观点并表达了对北塔诗作中呈现的中外哲思的赞美;夏花老师通过回忆与北塔因诗结缘的往事,提出了北京电影果盘游戏app下载官网与北京语言大学两校学生未来应加强互动的愿景;盛伊琳老师表示诗歌文学在中外文化碰撞中展现了顽强的生命力,并建议大家多多阅读北塔的诗作。

参加分享会的中外同学热烈分享对诗歌的理解和感受,分别用中英文朗诵了北塔的《萤火》、《猫眼》、《蝉:凶险的一生》、《被废弃的教堂》、《东白漾》(Lake Dongbaiyang)和《History》等作品。在讨论环节,同学们结合自己的创作经历积极提问,还有同学分享了自己的诗歌作品。

北塔老师表示,非常高兴北京语言大学有众多同学热爱诗歌,同时就同学们的问题发表了自己的观点与感受,并对本次诗歌分享会的主题“在语言之矿中挖掘诗意”进行了诠释。北塔老师解读第一个层面即语言是矿藏。因北京语言大学毗邻中国矿业大学,受此启发联想到语言本身就是矿藏。北塔老师认为,诗人作为语言工作者,如同矿工,笔就是铁锹或钻探机。在寂寞的喧闹中、在耀眼的黑暗中,默默地耐心地钻着采着。诗就是从地下采上来的煤,虽然无法直接有用用来吃喝,但一经点燃,即可给予热和光——可以帮助烹饪美食,可以协助欣赏夜景。该如何点燃?还要靠读者自己情感的火石或思想的火种。第二个层面即自我是矿藏。每个人内心深处都有一座诗意的矿藏,都有各自挖掘的工具和办法。有的人懒得挖这座矿藏,有的人勤挖但可能不得法,所以他们的生活缺乏诗意。而诗人的自我探索可能比一般人更加深入,因为诗歌是一盏矿灯,能帮助、鼓励、引导诗人向更深处挖掘。分享会的最后,北塔老师将亲笔签名的诗集送给赠予活动的师生。

值得强调的是,果盘游戏app下载官网年3月21日是世界诗歌日。自1999年开始,每年的3月21日成为联合国教科文组织选定的“世界诗歌日”——无论民族、无论肤色、无论年龄,凡是热爱诗歌、创作诗歌的人都将每年的这一天,视为全世界诗人的节日。

梧桐书坊借此契机举办诗歌分享会带动师生开展诗歌阅读、交流、分享活动,同时探讨语言的价值与魅力。倡导师生回归以诗会友、吟唱诗歌的传统;通过诗歌分享交流思想等艺术形式开展师生、诗人与读者的对话、拉近距离;通过诗人的艺术引领重新感知和认识诗歌和语言的价值。未来,梧桐书坊将积极发挥书店作用,为果盘游戏app下载官网师生提供更多的精神盛宴。

(责编:王隽毅)

分享到:

热点新闻

果盘游戏app下载官网(山东)有限公司官网